1 00:02:16,045 --> 00:02:18,272 Dimana kamu, Bamsi? 2 00:02:19,710 --> 00:02:27,320 -hal terakhir yang akan diambil Berke Han dari kami, adalah kepalamu! -Permainan sudah berakhir. 3 00:02:28,609 --> 00:02:31,937 Orang yang melihat pedangku tidak bisa menyingkirkannya kematian. 4 00:02:32,132 --> 00:02:35,671 maka ini akan menjadi kali terakhirmu melihat pedangmu. 5 00:02:39,522 --> 00:02:41,445 Menyerang! 6 00:03:21,292 --> 00:03:23,318 Ayo saudara-saudara. 7 00:03:28,038 --> 00:03:30,335 Ayo... Bismillah... 8 00:03:47,685 --> 00:03:49,819 Ayo kita potong, saudara! 9 00:03:53,163 --> 00:03:56,686 Kematianmu dan kematian mata-mata pengkhianat ini telah tiba. 10 00:03:57,333 --> 00:03:59,686 Ayo saudara-saudara! 11 00:06:19,175 --> 00:06:26,433 -Mergen...Mergen.. Apakah Mergen baik-baik saja? -Dia adalah, Bamsi Alpbasi-ku. -Anda tiba tepat waktu. -Bagus. 12 00:06:27,643 --> 00:06:32,988 Benar, tapi Alpbasi-ku, Ertugrul Bey-ku mengirimmu ke belakang Alincak. 13 00:06:33,136 --> 00:06:36,394 -Bagaimana jika Bey-ku dalam bahaya? -Dimana Ertugrulku sekarang? 14 00:06:36,475 --> 00:06:40,284 Dia mengirim kami sebelumnya dengan Mergen, Bamsi Alpbasi. 15 00:06:40,365 --> 00:06:44,862 Kami harus meninggalkan tempat kami ketika menjadi bajingan mengejar kuda. 16 00:06:45,893 --> 00:06:52,032 Alincak pasti mengincar Ertugrul Bey-ku sekarang Bamsi Alpbasi! mereka hanya sedikit! 17 00:06:52,300 --> 00:06:55,792 Kami akan mengikuti mereka... Kami akan mengikuti mereka... 18 00:06:56,565 --> 00:06:58,651 itu yang dipesan Bey-ku... 19 00:06:59,221 --> 00:07:09,706 Meliksah... antar Mergen ke tenda... Ayo Alps, kita akan pergi ke Ertugrul Bey sebelum melakukan sesuatu terjadi pada mereka... 20 00:07:15,888 --> 00:07:17,833 Ayo, Mergen. 21 00:08:22,615 --> 00:08:25,411 Saya tidak membunuh siapa pun yang tidak saya lihat wajahnya. 22 00:09:11,620 --> 00:09:13,809 Ya Allah! 23 00:09:31,340 --> 00:09:33,817 Keberanianku... kamu baik-baik saja? 24 00:09:36,057 --> 00:09:38,967 Ayo... Tunggu singaku... 25 00:09:46,280 --> 00:09:49,178 Dari mana datangnya setan-setan itu? 26 00:10:03,114 --> 00:10:05,091 sayangku! 27 00:10:16,412 --> 00:10:18,575 sayangku! 28 00:11:21,413 --> 00:11:24,556 mereka hancur di sini dan pergi! 29 00:11:26,719 --> 00:11:31,298 -Kita harus mengikuti mereka. -Bertindak cepat, ayolah! Kita tidak boleh kehilangan mereka! 30 00:11:58,048 --> 00:12:00,633 -Apakah kamu baik-baik saja, pahlawanku? Apakah kamu mampu menahannya? 31 00:12:00,789 --> 00:12:04,079 Saya baik-baik saja. Aku akan menahannya, ya Allah, jangan khawatir. 32 00:12:05,860 --> 00:12:10,454 Bey-ku, aku mengirim Mergen ke tenda bersama Alpen. 33 00:12:17,398 --> 00:12:20,524 Kami mengetahui tempat mereka. 34 00:12:21,040 --> 00:12:23,602 mereka pasti mengejar kita sekarang. 35 00:12:26,493 --> 00:12:30,233 Kita harus segera membawa Gunduz ke tenda. Ayo. 36 00:13:21,901 --> 00:13:25,628 -mereka melanjutkan perjalanan ini. -Ayo! Cepatlah! 37 00:14:34,350 --> 00:14:38,923 -mereka menaiki kuda dan pergi dari sini. -Kita tidak bisa menangkap mereka lagi. 38 00:14:48,626 --> 00:14:51,766 Bencana apa yang membuatmu membuatku harus menghadapinya, Gok tengri?! 39 00:14:52,219 --> 00:14:56,868 Apa yang sudah kulakukan padamu hingga pantas menerima ini?! 40 00:15:00,196 --> 00:15:02,188 Tenang, Komandan. 41 00:15:02,642 --> 00:15:04,626 Apa yang terjadi terjadi. 42 00:15:05,399 --> 00:15:08,118 Sekarang kita harus mencari kata. 43 00:15:08,790 --> 00:15:12,876 Anak buah Berke Han menculik mata-mata yang kita miliki. 44 00:15:13,228 --> 00:15:16,180 Ertugrul mendapat perintah Hulagu Han. 45 00:15:17,609 --> 00:15:19,585 Anda benar Beybolat. 46 00:15:20,952 --> 00:15:27,038 mereka berkolaborasi. Tapi aku akan membuatnya semua membayarnya. 47 00:15:27,725 --> 00:15:30,046 Bagaimana mereka menemukan kita? 48 00:15:31,999 --> 00:15:34,850 Anda menyebutkan bahwa setan pun tidak dapat menemukannya di sini, Komandan? 49 00:15:35,967 --> 00:15:42,539 Dragos... entah dia tidak mengerti itu dia diikuti atau dia menunjukkan jejak kita. 50 00:15:44,561 --> 00:15:47,608 -Apa yang akan kamu lakukan sekarang? -Aku tahu apa yang harus kulakukan! 51 00:15:48,890 --> 00:15:55,085 Tapi pertama-tama, saya akan meminta pertanggungjawaban orang-orang di antara kita. 52 00:16:20,280 --> 00:16:22,358 Musim semi hampir tiba. 53 00:16:22,740 --> 00:16:25,960 Kita harus mencari warna yang terlihat segar. 54 00:16:30,194 --> 00:16:32,428 Sesuai keinginanmu, Sirma Hatun. 55 00:16:39,507 --> 00:16:44,569 Mengapa kamu tidak melihat, Hafsa Hatun? Apakah kita datang ke pasar tanpa bayaran? 56 00:16:45,593 --> 00:16:50,358 Ilbilge Hatun.. Aku merasa tidak enak badan. Pilih sesuka Anda. 57 00:16:52,671 --> 00:16:58,475 -Kamu terus memikirkan apa yang telah dilakukan Selcan Hatun, kan? -Bagaimana tidak, Sirma Hatun? 58 00:16:59,139 --> 00:17:03,444 aku terus mengingat kata-katanya... 59 00:17:04,046 --> 00:17:08,701 -Kau lihat apa yang dia lakukan padaku. -Ya, Hafsa Hatun. 60 00:17:08,874 --> 00:17:13,374 Dia melakukan segalanya demi makanan. Anda juga melihat apa yang dia lakukan terhadap saya. 61 00:17:13,935 --> 00:17:18,949 Semoga Allah melindungi kita dari Selcan Hatun itu kejahatan. 62 00:17:20,973 --> 00:17:24,301 Cukup Sirma, Apa yang terjadi sudah terjadi. 63 00:17:29,222 --> 00:17:33,692 Anda adalah Hatun dari suku yang sama. perkelahian itu terjadi. 64 00:17:33,788 --> 00:17:36,489 Anda akan disilangkan hari ini dan Anda akan menjadi teman lagi besok. 65 00:18:11,955 --> 00:18:16,541 Tapi aku menghargaimu, kamu adalah Hatun yang jujur. 66 00:18:17,744 --> 00:18:23,283 Anda melakukannya dengan baik dengan tidak berbicara dengannya. Kami memahami kesedihannya... 67 00:18:23,503 --> 00:18:27,885 ...tetapi Anda tidak bisa menyerang semua orang begitu saja karena kamu adalah Bey Hatun. 68 00:18:31,073 --> 00:18:34,682 Saya tidak tahu bagaimana anak itu mendengar kami. 69 00:18:34,831 --> 00:18:40,627 Aku tidak memberitahukannya padanya. Dia berpikir bahwa saya memprovokasi Aybars. 70 00:18:50,455 --> 00:18:56,299 Aku sudah memberitahumu tapi kamu tidak percaya. Dia mengalami badai di cangkir tehnya, mengapa? 71 00:18:59,112 --> 00:19:02,112 Dia iri padamu. Dia tidak tahan denganmu. 72 00:19:10,974 --> 00:19:15,797 Dan dia membencimu karena kamu adalah putri tekfur. Sayang sekali... 73 00:19:42,171 --> 00:19:43,610 Pegunungan Alpen, berhati-hatilah! 74 00:19:44,659 --> 00:19:47,050 Kami akan membalut luka Gunduz, bawakan kain! 75 00:19:51,715 --> 00:19:58,024 -Kita seharusnya tidak berhenti, ayah. -Kamu tidak tahan dengan keberanianku. Kita harus membalutnya. 76 00:20:05,864 --> 00:20:06,970 Bey-ku. 77 00:20:28,677 --> 00:20:35,973 Walaupun Alincak tidak dapat menemukannya kita, dia akan terus mencari. 78 00:20:39,661 --> 00:20:41,661 tempat pertama yang dia tuju adalah kastil. 79 00:20:43,677 --> 00:20:47,546 Dia akan meragukan mereka karena serangan itu baru saja terjadi setelah dia bertemu mereka. 80 00:20:48,372 --> 00:20:52,896 Jika dia pergi ke kastil dengan keraguan itu, dia akan merusak dimana-mana. 81 00:20:55,771 --> 00:20:59,716 -Apakah kita akan membiarkan mereka menjadi musuh? -Tidak, turgut. 82 00:21:01,972 --> 00:21:07,411 Anda akan pergi ke kastil sekarang. Yuo akan memberitahu Dragos bahwa Alincak akan datang ke kastil. 83 00:21:09,231 --> 00:21:17,318 Anda akan memancing mereka, dia akan mengatur amarahnya pada akhirnya kita akan memiliki Alincak. 84 00:21:18,905 --> 00:21:20,331 Ya Allah. 85 00:21:33,013 --> 00:21:35,208 Kenapa kamu tidak datang tepat waktu, Bamsi? 86 00:21:38,234 --> 00:21:41,107 Tidak menyuruhmu datang mengejar Alincak? 87 00:21:44,732 --> 00:21:52,469 Bey-ku... tentara pergi ke kuda... -Jadi kamu meninggalkan tempatmu. 88 00:21:59,216 --> 00:22:01,497 Kita akan membicarakan ini di tenda, Bamsi. 89 00:22:06,110 --> 00:22:11,544 Dumrul. Pergi ke Sogut, bawa Zangoc ke tenda. 90 00:22:23,186 --> 00:22:27,248 Kelompok prajuritku hancur karena dari kecerobohanmu. 91 00:22:28,518 --> 00:22:30,518 mereka menculik mata-mata yang ada di tanganku. 92 00:22:31,882 --> 00:22:35,498 Saya akan belajar tentang dada dan Keykavuz dari dia! 93 00:22:36,137 --> 00:22:40,170 Maafkan kami Panglima Alincak. Kami tidak tahu bahwa ada jalan. 94 00:22:40,251 --> 00:22:44,264 Jika musuh mengetahui apa yang tidak kamu ketahui, kenapa aku membutuhkanmu saat itu? 95 00:22:44,374 --> 00:22:47,108 Mohon maafkan kami Panglima Alincak! 96 00:23:54,217 --> 00:24:01,368 Waspada! Siapkan jebakan! Aku bahkan tidak mau ular untuk merendahkan diri, burung untuk terbang! 97 00:24:01,536 --> 00:24:04,907 Alincak tidak akan takut dan melarikan diri! Kami akan tetap di sini! 98 00:24:05,202 --> 00:24:06,854 Apa yang kamu pikirkan? 99 00:24:07,439 --> 00:24:12,911 Saya tidak akan berhenti mengikuti hal-hal yang hilang dari saya. Saya akan mendapatkannya selangkah demi selangkah. 100 00:24:14,642 --> 00:24:16,208 Di mana Anda akan memulai? 101 00:24:16,796 --> 00:24:17,860 Dari kastil. 102 00:24:18,181 --> 00:24:19,670 Apakah Anda akan menyerang kastil? 103 00:24:20,223 --> 00:24:25,540 Saya akan bertanya kepada mereka apakah benar terlibat dalam penggerebekan ini. 104 00:24:26,791 --> 00:24:29,032 Saya pasti akan melakukan persiapan. 105 00:24:31,650 --> 00:24:35,595 -Aku ikut denganmu. -Kembali ke tendamu. Tunggu informasi dari saya. 106 00:24:37,258 --> 00:24:40,079 Saya akan menangani ini sendiri. 107 00:24:42,048 --> 00:24:44,696 (Berbicara Mongolia) 108 00:24:44,777 --> 00:24:47,407 Kami akan pergi ke kastil! Ayo! 109 00:25:24,892 --> 00:25:29,015 Pegunungan Alpen. Masukkan pakaian itu ke kuda dan membawanya ke tenda. 110 00:25:45,344 --> 00:25:48,470 Selcan Hatun... kamu di sini? 111 00:25:51,004 --> 00:25:54,969 Kami ingin berkeliling bersama Hafsa Hatun. Kami pergi ke pasar. 112 00:26:01,401 --> 00:26:06,992 Anda sedang berbicara tentang perdamaian. Tapi saya rasa Anda tidak dapat menemukan kedamaian sedang mencari. 113 00:26:13,719 --> 00:26:15,295 Semoga Allah menyertai Anda. 114 00:26:17,347 --> 00:26:20,986 Aku akan ke tenda. Anak-anak menunggu saya makan. 115 00:26:52,407 --> 00:26:55,477 Kami ingin membeli pakaian. 116 00:26:57,973 --> 00:27:01,058 Kamu melakukannya dengan baik. Semoga itu baik untuk Anda. 117 00:27:05,102 --> 00:27:10,828 MasAllah kamu cocok dimana-mana. 118 00:27:11,516 --> 00:27:15,235 Anda ada dimana-mana. Sekarang kamu tidak akan meninggalkan Hafsa Hatun. 119 00:27:15,836 --> 00:27:18,742 Kita tidak punya orang lain selain satu sama lain, Selcan Hatun. 120 00:27:19,890 --> 00:27:23,876 Anda lebih tua dari kami semua. Jangan pedulikan sikapnya. 121 00:27:24,578 --> 00:27:30,281 Saya memahami kesalahan saya. Dia akan memahaminya juga, jangan memaksanya. 122 00:27:31,485 --> 00:27:35,969 Jika anak muda berperan sebagai yuong, yang lebih tua akan menjadi lebih tua. 123 00:27:37,891 --> 00:27:39,697 Aman. 124 00:28:01,852 --> 00:28:02,852 Pak! 125 00:28:08,492 --> 00:28:11,484 Anda terlalu banyak ikut campur. 126 00:28:12,943 --> 00:28:18,539 Banyak hal terjadi padamu, lihat. Saya memperingatkan Anda, sesuatu akan terjadi kamu lagi. 127 00:28:18,943 --> 00:28:23,630 Aku tetap di sisi kanan keduanya, saudari. Anda tidak khawatir. 128 00:28:26,524 --> 00:28:27,624 Baiklah kalau begitu. 129 00:28:33,788 --> 00:28:41,143 Kami baru saja memulai Selcan Hatun. Kematian Suleyman yang lamban akan menjadi penderitaan terkecilmu rasa sakit yang akan kamu jalani. 130 00:28:51,156 --> 00:28:52,433 Kami datang Artuk Bey. 131 00:28:52,754 --> 00:28:55,339 Baringkan dia, Meliksah. 132 00:28:58,285 --> 00:29:00,691 Tak seorang pun boleh tahu Mergen ada di sini. 133 00:29:04,746 --> 00:29:06,074 Bagaimana situasinya? 134 00:29:06,207 --> 00:29:09,895 mereka menyiksanya dengan kejam, Artuk Bey. mereka membakar kakinya. 135 00:29:10,230 --> 00:29:12,652 Luka bakar sudah mulai terasa sekarang, Artuk Bey. 136 00:29:12,731 --> 00:29:15,582 Ilcin Hatun, campurkan minyak zaitun dan cuka, sekarang. 137 00:29:22,628 --> 00:29:24,628 Akankah luka bakarnya sembuh, Artuk Bey? 138 00:29:27,145 --> 00:29:31,461 Pertama-tama kita akan mengoleskan minyak zaitun dan cuka untuk luka bakarnya. 139 00:29:37,177 --> 00:29:44,432 Tapi yang penting adalah melindungi kakinya dari tertular, Jika mereka tertular, kita harus memusnahkan mereka. 140 00:29:54,191 --> 00:29:59,450 Kami akan melakukan yang terbaik Meliksah. selebihnya tergantung pada Allah. 141 00:30:00,598 --> 00:30:01,983 Di sini, Artuk Bey. 142 00:30:07,195 --> 00:30:09,614 Bismillahirrahmanirrahim. 143 00:30:12,026 --> 00:30:13,606 Ya Shaafee! (Yang menyembuhkan, Yang Menyembuhkan) 144 00:30:13,935 --> 00:30:15,465 Ya Shaafee! (Yang menyembuhkan, Yang Menyembuhkan) 145 00:30:16,450 --> 00:30:17,856 Ya Shaafee! (Yang menyembuhkan, Yang Menyembuhkan) 146 00:30:19,925 --> 00:30:21,105 Ya Shaafee! (Yang menyembuhkan, Yang Menyembuhkan) 147 00:30:25,396 --> 00:30:26,729 Ya Shaafee! (Yang menyembuhkan, Yang Menyembuhkan) 148 00:30:27,896 --> 00:30:29,395 Ya Shaafee! (Yang menyembuhkan, Yang Menyembuhkan) 149 00:30:30,536 --> 00:30:31,655 Ya Shaafee! (Yang menyembuhkan, Yang Menyembuhkan) 150 00:30:57,710 --> 00:30:59,021 Apakah setrika cukup panas? 151 00:31:04,622 --> 00:31:08,060 -Ini Bey-ku. -Bagus. Membuat kasar. 152 00:31:18,432 --> 00:31:21,877 Pegunungan Alpen Batur! Aku menyuruhmu membakar, ayolah! 153 00:32:08,868 --> 00:32:10,172 Ertugrul.... 154 00:32:11,805 --> 00:32:16,524 Saya yakin Anda berada di balik semua ini. 155 00:32:22,557 --> 00:32:27,599 Tapi aku tidak akan membiarkan Alincak mencoba menangani ini siapa yang hancur sekarang. 156 00:32:30,305 --> 00:32:32,017 Apa yang ingin kamu lakukan, Bey-ku? 157 00:32:33,960 --> 00:32:43,240 Reputasi Panglima Alincak hancur. Kehadirannya menimbulkan bahaya bagi kita. 158 00:32:44,181 --> 00:32:50,936 Ertugrul akan mengikutinya untuk mengetahui siapa Albasti. 159 00:32:52,915 --> 00:32:58,676 Jika dia membuatnya berbicara, maka kami akan melakukannya diekspos. Kami tidak akan membiarkan hal itu terjadi. 160 00:33:06,079 --> 00:33:10,748 lidah tidak bisa dikendalikan. mereka harus dipotong. 161 00:33:13,288 --> 00:33:18,242 Alincak pergi menanyai mereka ke istana. Semoga Allah melindungi kastil ini. 162 00:33:19,720 --> 00:33:24,587 Saya akan bersatu dengan Dragos dan hancurkan game Ertugrul. 163 00:33:34,706 --> 00:33:35,986 Jika Anda mengizinkan saya, Bey saya. 164 00:33:38,963 --> 00:33:42,385 Saudaraku... Kamu terluka, apa yang terjadi? 165 00:33:42,659 --> 00:33:48,214 Luka adalah simbolnya keberanian, saudari. Jangan khawatir, itu hanya a awal. 166 00:33:48,295 --> 00:33:50,635 Saya akan memanggil dokter. -Gagal! 167 00:33:51,414 --> 00:33:53,486 Tidak perlu, ayo. 168 00:33:55,119 --> 00:33:56,608 Saudaraku, bagaimana itu bisa terjadi? 169 00:33:58,728 --> 00:34:01,288 Itu terjadi ketika saya sedang melatih Alpen. 170 00:34:03,280 --> 00:34:06,241 Sejak kapan Anda mulai melatih Alpen? 171 00:34:09,304 --> 00:34:10,304 Gagal! 172 00:34:11,866 --> 00:34:14,549 Saya baik-baik saja. Jangan khawatir. 173 00:34:49,960 --> 00:34:52,065 -Ibu -Ya, putriku. 174 00:34:53,143 --> 00:34:55,322 Ada sesuatu yang ingin kukatakan padamu. 175 00:34:56,246 --> 00:34:57,461 Ada apa, putriku? 176 00:34:59,676 --> 00:35:01,659 Apakah ada sesuatu yang mengganggumu? 177 00:35:02,683 --> 00:35:05,488 Sirma Hatun.... -Apa yang terjadi dengan Sirma Hatun? 178 00:35:07,199 --> 00:35:10,925 Aku selalu melihatnya bersama Hafsa Hatun, ibu. 179 00:35:13,652 --> 00:35:17,777 Apakah Anda khawatir karena Sirma Hatun bisa menyelinap? 180 00:35:18,362 --> 00:35:24,925 Kami sama-sama kenal Hafsa Hatun, Bu. Dia tidak sama dengan Sirma Hatun. 181 00:35:26,652 --> 00:35:31,976 Setelah semua itu, aku mencium bau tikus. 182 00:35:33,644 --> 00:35:37,316 Aku takut Hatun menyelinap ke suku kita. 183 00:35:45,511 --> 00:35:50,363 Putriku... Kami tahu Sirma Hatun karakter. 184 00:35:50,661 --> 00:35:58,012 Dia memenuhi keserakahannya dengan kerusuhan, tapi bersikap baik terhadap kebaikan adalah... 185 00:35:58,746 --> 00:36:02,823 ...bermanfaat bagi semua orang, namun bersikap baik kepada semua orang keburukan hanya bisa dilakukan oleh orang yang benar. 186 00:36:06,250 --> 00:36:11,131 Posisi Margrave bertanggung jawab untuk mengumpulkan dan menyatukan. 187 00:36:11,644 --> 00:36:17,784 bakat adalah menemukan setetes kebaikan di dalamnya. 188 00:36:18,760 --> 00:36:20,863 Itu membuat lautan dari tetesan itu. 189 00:36:21,036 --> 00:36:22,823 Ibu bilang baik-baik saja, tapi... 190 00:36:23,849 --> 00:36:29,022 ...Hafsa Hatun menjauh dariku sejak itu Hatun bersamanya. 191 00:36:30,183 --> 00:36:36,133 Kami bertarung sebelumnya. Tapi sekarang Hafsa menatapku seperti dia membenciku. 192 00:36:37,308 --> 00:36:39,396 Anda tahu yang terbaik. 193 00:36:40,538 --> 00:36:43,300 Tapi kita harus tetap mengawasi mereka. 194 00:36:44,557 --> 00:36:51,980 Anda harus memeriksa ibu Hafsa Hatun. Kita tidak tahu kapan mereka akan meninggalkan racunnya. 195 00:37:16,337 --> 00:37:17,760 Apa itu? 196 00:38:03,582 --> 00:38:06,254 -Ibu, Gunduz terluka! -Gunduz-ku! 197 00:38:06,380 --> 00:38:07,380 Saudara laki-laki. 198 00:38:15,674 --> 00:38:16,822 Gunduz-ku! 199 00:38:18,033 --> 00:38:19,168 sayangku! 200 00:38:30,267 --> 00:38:32,470 Gunduz-ku! Apa yang telah terjadi? 201 00:38:32,999 --> 00:38:35,400 Jangan khawatir nenek, aku baik-baik saja. 202 00:38:53,101 --> 00:38:55,396 Gunduz, buka matamu! -Pegunungan Alpen! -Gunduz! 203 00:38:55,634 --> 00:38:59,533 -Membantu! informasikan pada Artuk Bey! 204 00:39:08,809 --> 00:39:11,252 Anakku... gagah beraniku... 205 00:39:32,166 --> 00:39:34,829 Bertahanlah keberanianku.... 206 00:39:51,616 --> 00:39:55,082 Tunggu singaku... Dimana Artuk Bey? 207 00:39:55,208 --> 00:39:57,208 Aku harus memeriksanya sampai Artuk Bey datang, ayah. 208 00:39:57,309 --> 00:39:58,371 Datang. 209 00:40:03,121 --> 00:40:05,121 Kami bersamamu saudara, tunggu! 210 00:40:14,046 --> 00:40:16,424 Artuk Bey... ayo. 211 00:40:18,238 --> 00:40:21,846 Artuk Bey... Lakukan sesuatu. 212 00:40:23,341 --> 00:40:25,341 lukanya ada di dadanya, Artuk Bey. 213 00:40:30,755 --> 00:40:32,630 Saya menekannya dengan pakaian. 214 00:40:37,089 --> 00:40:38,551 Dia pingsan ketika kami datang ke sini. 215 00:40:38,699 --> 00:40:41,066 Keberanianku pingsan di depan kami... 216 00:40:46,106 --> 00:40:51,613 Lukanya baru Bey, kita harus turun tangan dengan benar pergi, Savci, bawakan air. 217 00:40:51,949 --> 00:40:53,071 Artuk Bey. 218 00:41:22,517 --> 00:41:24,915 Pergi ke tenda dengan Gunkut. 219 00:41:34,330 --> 00:41:36,063 Ilcin Hatun menyiapkan salep. 220 00:41:36,235 --> 00:41:37,340 Baiklah Artuk Bey. 221 00:42:06,655 --> 00:42:09,360 Komandan Dragos tidak tahu kalau kamu di sini, Turki. 222 00:42:10,748 --> 00:42:13,210 lalu pergi beri tahu pemilikmu. 223 00:42:16,458 --> 00:42:22,059 katakan padanya bahwa turgut Bey datang menemuinya. Dan katakan padanya aku tidak punya banyak waktu. 224 00:42:32,625 --> 00:42:36,264 Mengapa Anda menghentikan Komandan? Lakukan pekerjaanmu. 225 00:42:37,539 --> 00:42:40,274 Prajurit... Beritahu Komandan Dragos. 226 00:42:47,706 --> 00:42:49,574 Berikan kapakmu pada kami, turk. 227 00:42:58,731 --> 00:43:04,007 Anda akan mengambil beban yang saya pikul di bahu saya, Jika kekuatanmu cukup, Komandan. 228 00:43:08,625 --> 00:43:10,562 ambil kapak turgut Bey, prajurit. 229 00:43:20,755 --> 00:43:22,384 Lakukan apa yang aku katakan, prajurit. 230 00:43:33,349 --> 00:43:35,724 alhamdulillah kamu baik-baik saja turgut Bey. 231 00:43:41,683 --> 00:43:44,419 Jadi Anda bisa menyingkirkan neraka itu. 232 00:43:46,399 --> 00:43:51,874 Kehadiran kita membuat musuh hidup seperti neraka, Komandan Dragos, tahukah kamu? 233 00:43:53,185 --> 00:43:54,768 Kami mengambil apa yang kami inginkan... 234 00:43:58,850 --> 00:44:00,773 ...dan kami tidak memberikan apa yang tidak kami inginkan. 235 00:44:06,021 --> 00:44:07,512 Ayo masuk. 236 00:44:37,645 --> 00:44:40,161 Saya datang ke sini untuk mengambil sesuatu darimu, Dragos. 237 00:44:45,352 --> 00:44:48,620 Apa yang akan kamu ambil? Apakah itu tidak cukup? 238 00:44:54,729 --> 00:44:56,042 Sebenarnya tidak. 239 00:45:03,902 --> 00:45:08,995 Permintaan kami dari Alincak kami terima dengan paksa. 240 00:45:11,058 --> 00:45:14,658 Tapi sekarang gilirannya. 241 00:45:16,393 --> 00:45:26,052 Dia juga akan berpikir bahwa Anda memberi informasi yang menentangnya atau kami mengikutimu karena kebodohanmu. 242 00:45:27,667 --> 00:45:35,029 Dia akan datang ke sini untuk mengambil miliknya balas dendam cepat atau lambat. 243 00:45:39,752 --> 00:45:41,219 Karena alasan itu... 244 00:45:44,526 --> 00:45:49,443 ...kita akan mengambil langkah terakhir menyelesaikan Alincak ketika dia datang kesini. 245 00:45:49,524 --> 00:45:50,995 Tidak, tidak, tidak, tunggu. 246 00:45:51,944 --> 00:45:59,414 Jika kamu melakukan sesuatu pada Alincak di dalam benteng, Bangsa Mongol akan mengetahuinya. Jangankan kastil, mereka akan menghancurkan dunia pada saya. 247 00:46:01,691 --> 00:46:03,201 Jangan khawatir. 248 00:46:07,479 --> 00:46:10,831 Kami tidak ingin kastil ini menjadi kuburan dari Alincak. 249 00:46:13,442 --> 00:46:19,081 Kami sudah melemparkannya ke dalam lubang yang akan dia membusuk hidup-hidup. 250 00:46:24,206 --> 00:46:26,034 Kami hanya.... 251 00:46:27,347 --> 00:46:32,253 ...ingin kamu membuang segenggam tanah terakhir. 252 00:46:39,526 --> 00:46:40,777 aku mendengarkanmu. 253 00:46:46,028 --> 00:46:52,948 Anda akan bertindak seolah-olah Anda tidak mengetahui sesuatu dan kamu tidak terlibat... 254 00:46:56,247 --> 00:46:58,886 ...ketika Alincak datang ke istana. 255 00:46:59,783 --> 00:47:01,476 Bagaimana jika dia tidak percaya padaku? 256 00:47:03,885 --> 00:47:07,401 Dia akan melakukannya. Dia akan mempercayaimu, Dragos. 257 00:47:08,792 --> 00:47:12,323 Bukankah kamu yang membuktikannya bermuka dua dan.... 258 00:47:13,487 --> 00:47:17,362 ....kemunafikan di Sogut? 259 00:47:20,792 --> 00:47:25,737 Anda adalah orang yang cerdas. Anda akan melakukannya menangani ini dengan pasti. 260 00:47:31,090 --> 00:47:34,846 Apakah kamu bermaksud menempatkanku di depan Alincak sebagai umpan lagi? 261 00:47:38,393 --> 00:47:42,159 Bukan kamu komandan Dragos, bukan kamu. 262 00:47:42,456 --> 00:47:43,776 lalu siapa? 263 00:47:47,308 --> 00:47:49,198 Informan Anda di penginapan. 264 00:49:01,040 --> 00:49:05,760 Ertugrul... Mari kita lihat surat apa yang kamu punya. 265 00:49:41,880 --> 00:49:44,147 Surat asli Hulagu. 266 00:49:57,160 --> 00:49:59,093 Kamu membuatku takut Dumrul Alp. 267 00:50:00,000 --> 00:50:02,631 Apa yang kamu lakukan di kamar Ertugrul Bey kami, Zangoc? 268 00:50:03,560 --> 00:50:06,904 Aku sedang membersihkan kamar Bey-ku. 269 00:50:07,320 --> 00:50:10,202 Kami akan memerintahkanmu untuk membersihkan, jika diperlukan, Zangoc. 270 00:50:10,464 --> 00:50:13,624 -Tapi Dumrul A... -Ayo. -Berjalan. 271 00:50:15,160 --> 00:50:17,073 Saya akan membawa Anda ke Ertugrul Bey saya. 272 00:50:17,320 --> 00:50:19,012 Mengapa? Apa yang telah terjadi? 273 00:50:19,360 --> 00:50:23,080 Anda akan belajar ketika Anda pergi ke sana Zangoc. Ayo. 274 00:50:43,360 --> 00:50:49,813 Aku memerintahkanmu untuk tinggal di mana Anda berada, apa pun yang terjadi. 275 00:50:51,440 --> 00:50:56,040 Tapi kamu….. tidak menaatiku. 276 00:50:58,120 --> 00:51:03,250 Jika Anda datang tepat waktu, kami bisa melakukannya menyudutkan Alincak dan Albasti. 277 00:51:06,413 --> 00:51:09,880 Tapi kami berada dalam penjepit mereka karena kamu! 278 00:51:12,293 --> 00:51:14,134 Gunduz bertarung melawan kematian! 279 00:51:17,240 --> 00:51:19,330 kesalahan ini menyebabkan banyak hal. 280 00:51:24,920 --> 00:51:29,816 Anda tidak boleh membuat kesalahan di medan perang! 281 00:51:30,720 --> 00:51:33,327 Dan tidak mungkin ada seorang Alp yang tidak mengetahui hal ini! 282 00:51:42,920 --> 00:51:44,720 Gunkut. berikan pedangmu kepadaku. 283 00:51:47,360 --> 00:51:50,083 Kamu tidak akan menjadi seorang Alpen sampai aku memerintahkanmu. 284 00:51:55,040 --> 00:51:57,917 beritahu para Alpen lainnya untuk memberikan pedang mereka. 285 00:51:59,960 --> 00:52:01,427 Ya, Bey-ku. 286 00:52:25,640 --> 00:52:26,917 Bey-ku. 287 00:52:29,080 --> 00:52:32,637 Saya memerintahkan mereka untuk mengikuti tentara. 288 00:52:34,520 --> 00:52:36,053 Ini salahku! 289 00:52:43,800 --> 00:52:46,600 Aku akan meminta pertanggungjawabanmu juga, Bamsi. 290 00:53:10,920 --> 00:53:16,166 Bagaimana kamu bisa pergi dari sana... 291 00:53:19,480 --> 00:53:21,613 ...meskipun aku sudah memperingatkanmu berulang kali, Bamsi? 292 00:53:22,880 --> 00:53:29,275 Bey-ku... tentara sedang menuju ke kuda. Bagaimana kami bisa pergi dari sana tanpa kuda? 293 00:53:29,520 --> 00:53:34,747 Bagaimana kita bisa merebut kembali Mergen? itu sebabnya aku mengikuti mereka, Bey-ku. 294 00:53:36,400 --> 00:53:45,356 Apakah tugas Anda mengambil tanggung jawab atau memenuhi perintah saya, Bamsi? 295 00:53:54,440 --> 00:54:01,580 Jika aku menyuruhmu untuk tinggal di sana, kamu tidak akan pergi dari sana bahkan jika dunia terbakar! 296 00:54:20,480 --> 00:54:27,187 Apakah aku akan berpikir jika Bamsi akan menurutiku setiap saat kita pergi bertarung? 297 00:54:28,600 --> 00:54:32,533 Bagaimana kamu bisa mengatakan itu, Bey-ku? Bagaimana mungkin aku tidak menurutimu? 298 00:54:32,920 --> 00:54:37,347 Tapi kamu tidak menaatiku! 299 00:54:50,040 --> 00:54:52,373 Melawan hal buruk bisa dimaafkan. 300 00:54:53,640 --> 00:54:56,362 Tidak melawan musuh juga bisa dimaafkan. 301 00:55:02,200 --> 00:55:04,458 Tapi ketidaktaatan... 302 00:55:06,520 --> 00:55:10,800 ... tidak bisa dimaafkan. Tidak pernah. 303 00:55:20,120 --> 00:55:22,320 Jika aku memaafkanmu... 304 00:55:23,880 --> 00:55:26,960 ...seluruh Pegunungan Alpen akan mulai tidak patuh. 305 00:55:40,680 --> 00:55:41,999 Ini pesananku. 306 00:55:45,800 --> 00:55:47,908 Saya memecat Anda dari menjadi kepala Pegunungan Alpen. 307 00:55:51,960 --> 00:55:56,887 Sekarang Anda adalah Alpbasi, Abdurrahman. 308 00:56:03,880 --> 00:56:05,347 Ya, Bey-ku. 309 00:56:10,240 --> 00:56:11,800 saya… 310 00:56:16,800 --> 00:56:18,218 saya… 311 00:56:19,840 --> 00:56:25,059 Aku... mengikuti tentara untuk melindungi kuda. 312 00:56:29,360 --> 00:56:35,160 Jika saya tidak pergi ke sana, mungkin mereka ada akan membunuh kuda dan Mergen. 313 00:56:37,320 --> 00:56:43,937 Tapi... kami tidak memenuhi pesanan Anda. 314 00:57:30,720 --> 00:57:34,553 Kekasihku... Kekasihku... 315 00:57:38,800 --> 00:57:48,449 Sehingga Anda menghukum saya dengan mengambil Alpbasi saya peringkat... 316 00:57:57,200 --> 00:57:58,977 ...aku... 317 00:58:03,120 --> 00:58:05,387 ...aku menghukum diriku sendiri dengan berhenti menjadi seorang Alp. 318 00:58:14,400 --> 00:58:18,552 Sebagai orang yang tidak bisa melakukan tugasnya... 319 00:58:20,880 --> 00:58:23,800 ...menjadi seorang Alpen sulit bagiku. 320 00:59:29,520 --> 00:59:32,187 Kami mengorbankan nyawa untuk cara ini, Bamsi. 321 00:59:33,840 --> 00:59:39,232 Kami mengatakan bahwa bahkan anak-anak kami pun akan mati karena hal itu. 322 00:59:42,520 --> 00:59:50,567 Aku bahkan mengambil pedang kakakku, Dundar, dan aku mengasingkannya. 323 00:59:53,080 --> 00:59:57,089 Kami tidak akan mentolerir saudara kami kesalahan... 324 00:59:58,488 --> 01:00:02,705 ...dengan cara kita menyerahkan hidup kita. 325 01:00:07,360 --> 01:00:09,880 Pedang diharamkan bagimu... 326 01:00:11,807 --> 01:00:13,997 ...sampai aku memesanmu. 327 01:01:35,840 --> 01:01:39,040 Bamsi..apa yang kamu lakukan disini? 328 01:02:01,080 --> 01:02:06,000 Bamsi...apa terjadi sesuatu? Apakah kamu baik-baik saja? 329 01:02:09,840 --> 01:02:14,577 Aku tidak baik-baik saja, Hafsa-ku. saya tidak. 330 01:02:21,680 --> 01:02:25,397 Apa yang telah terjadi? Pegunungan Alpen ada di tenda Bey, kenapa kamu ada di sini? 331 01:02:27,560 --> 01:02:29,631 tidak ada tempat bagiku di sana. 332 01:02:31,160 --> 01:02:38,573 Apa maksudnya Bamsi? Bukankah kamu Alpbasi? Anda harus berada di sana jika Pegunungan Alpen ada di sana. 333 01:02:40,080 --> 01:02:45,471 Hafsa-ku... Aku bukan Alpbasi lagi. 334 01:02:52,200 --> 01:02:54,528 Apa maksudnya Bamsi? 335 01:03:00,480 --> 01:03:02,894 Ertugrul Bey-ku... 336 01:03:04,080 --> 01:03:05,800 ... memecatku. 337 01:03:28,600 --> 01:03:33,680 Anda menyukai rahasia Anda seperti Anda anak-anak dan kamu mencintai pedangmu seperti kamu mencintaiku, Bamsi. 338 01:03:34,800 --> 01:03:36,970 Mengapa Bey kita melakukan hal seperti itu? 339 01:03:40,160 --> 01:03:42,000 Aku tidak bermaksud demikian. 340 01:03:44,040 --> 01:03:46,202 Bey-ku menyuruhku untuk tinggal di sana. 341 01:03:47,760 --> 01:03:56,520 Tapi aku mengikuti tentara itu ketika mereka menuju kuda. 342 01:03:57,920 --> 01:04:03,155 Ertugrul Bey kami berkata bahwa ketidaktaatan tidak bisa dimaafkan. 343 01:04:04,720 --> 01:04:12,778 Dan aku meninggalkan pedangku. 344 01:04:14,400 --> 01:04:18,403 Bamsi... Itu bahkan bukan kesalahan. 345 01:04:19,480 --> 01:04:26,760 Anda mengikuti tentara, apa yang dapat Anda lakukan? Posisi Alpbasi tidak bisa diambil untuk itu... kan? 346 01:04:29,480 --> 01:04:37,827 Anda berdiri bahu membahu dengan mereka selama bertahun-tahun, begitukah tanggapan mereka? 347 01:04:42,880 --> 01:04:44,520 Apa yang bisa kita lakukan, Hafsa-ku? 348 01:04:46,520 --> 01:04:48,211 Itu perintah Bey. 349 01:04:50,240 --> 01:04:54,768 Perintah Bey memotong besi. 350 01:04:59,840 --> 01:05:09,040 Allah memberimu kepolosan seperti yang Dia berikan kamu keberanian, Bamsi. Anda masih tidak melihatnya. 351 01:05:14,440 --> 01:05:19,594 Apa, Hafsa-ku? Saya tidak mengerti apa? 352 01:05:20,520 --> 01:05:29,938 mereka siap mengorbankan kami sejak Selcan Hatun datang. Anda akan melihat perang suku yang sebenarnya, Bamsi. 353 01:05:31,680 --> 01:05:34,013 Semoga Allah melindungi anak-anak kita. 354 01:06:04,280 --> 01:06:09,760 Alhamdulillah Gunduz baik-baik saja Beyku. Dia akan segera berdiri, insya Allah. 355 01:06:11,080 --> 01:06:12,480 Bagaimana dengan Mergen? 356 01:06:12,680 --> 01:06:17,870 Kami melakukan yang terbaik, Bey. Kehati-hatian ada di tangan kita, keputusan ada di tangan Allah. 357 01:06:20,800 --> 01:06:28,881 Bey-ku. Saya memberi tahu Dragos dan memberitahunya apa yang harus dilakukan ketika Alincak datang. 358 01:06:30,920 --> 01:06:33,253 Alincak kehilangan segalanya. 359 01:06:35,560 --> 01:06:39,960 Dia akan mengabdikan dirinya untuk menemukan Keykavuz dan peti itu untuk menyelamatkan dirinya sendiri. 360 01:06:41,760 --> 01:06:44,760 Orang yang mempunyai kesempatan terakhir adalah orang yang berani. 361 01:06:45,160 --> 01:06:49,400 Dia siap untuk perang apa pun sekarang, tetapi dia terbuka untuk perang apa pun kesalahan juga. 362 01:06:49,960 --> 01:06:54,760 Kami akan menggunakan kelemahannya dan menangkapnya di tangan kami. 363 01:06:56,600 --> 01:07:01,184 Pegunungan Alpen akan siap Abdurrahman. Lakukan tugasmu sebagai Alpbasi. 364 01:07:04,589 --> 01:07:06,056 Ya, Bey-ku. 365 01:07:15,960 --> 01:07:16,960 Bey-ku. 366 01:07:20,000 --> 01:07:26,680 Itu perintahmu, tapi memecat Bamsi akan sulit baginya. 367 01:07:27,623 --> 01:07:34,192 Tahukah kamu apa keputusan tersulit bagi a Bey, turgut Bey? 368 01:07:37,120 --> 01:07:38,400 Keadilan! 369 01:07:43,120 --> 01:07:51,799 Terkadang kita tidak bisa menunjukkan belas kasihan kepada orang terdekat kita. keadilan memerlukan hal itu. 370 01:07:56,840 --> 01:08:04,261 Karena tanggung jawabnya sama untuk semua orang, imbalan dan penalti juga sama untuk semua orang. 371 01:08:09,080 --> 01:08:10,547 Ya, Bey-ku. 372 01:08:16,600 --> 01:08:19,200 Sekarang isu kita adalah Alincak dan Albasti. 373 01:08:21,560 --> 01:08:27,634 mereka menyingkirkan kita untuk satu kali. Kami tidak akan membiarkan hal itu terjadi untuk kedua kalinya, turgut. 374 01:08:31,720 --> 01:08:37,016 Sekarang kita akan memberinya umpan dan menyeretnya ke kandangnya. 375 01:08:38,920 --> 01:08:43,651 maka dia akan melihat siapa pemburunya. 376 01:09:00,960 --> 01:09:02,562 Dimana Drago?! 377 01:09:03,279 --> 01:09:05,479 Komandan Dragos sedang menunggu Anda, Tuan. 378 01:09:16,160 --> 01:09:18,093 Selamat datang Panglima Alincak. 379 01:09:20,952 --> 01:09:23,947 Tadinya aku akan mengundangmu untuk merayakan persahabatan kita. 380 01:09:25,720 --> 01:09:27,960 Sehingga Anda datang, ini, duduk. 381 01:09:28,640 --> 01:09:32,997 Saya datang ke sini untuk makan makanan balas dendam dan minum darah. 382 01:09:33,920 --> 01:09:35,453 Sebaiknya kamu duduk dulu. 383 01:09:39,920 --> 01:09:41,360 Minum. 384 01:09:44,359 --> 01:09:46,159 ini akan memudahkanmu. 385 01:09:52,240 --> 01:09:54,440 Panglima Alincak, apa yang kamu lakukan? 386 01:09:56,240 --> 01:09:59,311 Kamu masih menjadi bajingan sambil melihat wajahku. 387 01:10:00,600 --> 01:10:02,800 Kamu bertingkah seolah kamu tidak tahu apa yang terjadi. 388 01:10:03,200 --> 01:10:07,520 Aku tidak tahu apa yang terjadi, aku bersumpah demi Yesus! 389 01:10:07,920 --> 01:10:11,682 Saya datang ke kastil saya setelah berbicara dengan Anda. Saya tidak mengerti. 390 01:10:12,600 --> 01:10:16,892 mereka menggerebek tempatku setelah aku berbicara denganmu. 391 01:10:17,960 --> 01:10:21,800 mereka menculik tawananku, siapa tahu banyak hal. 392 01:10:21,960 --> 01:10:23,655 Siapa? Siapa yang melakukan ini? 393 01:10:24,400 --> 01:10:27,673 Perintahkan aku untuk meminta prajuritku untuk menemukannya! 394 01:10:27,950 --> 01:10:29,289 Naga! 395 01:10:30,000 --> 01:10:31,927 Apakah Anda terlibat dalam hal ini? 396 01:10:32,160 --> 01:10:37,560 Mengapa saya harus mengkhianati penguasa dunia Komandan Mongol? 397 01:10:38,200 --> 01:10:44,031 Anak buah Berke Han membawanya. Ertugrul memiliki surat Hulagu Han. 398 01:10:44,520 --> 01:10:51,840 Apakah Anda terlibat dalam hal ini? Apakah Anda menunjukkan tempat kami? Tidak seorang pun tahu di mana kami berada sebelum Anda. 399 01:10:53,680 --> 01:10:56,150 Mengapa saya melakukan ini? 400 01:10:59,718 --> 01:11:04,027 untuk membunuhmu? Saya bukan orang bodoh, Panglima Alincak. 401 01:11:04,960 --> 01:11:09,996 Setelah semua hal yang telah kulakukan pada Ertugrul, dia menginginkan kepalaku dan istanaku. 402 01:11:10,400 --> 01:11:17,160 Dan Anda mengatakan kepada saya bahwa saya melayani dia. hanya ada satu mitra yang dapat diandalkan bagi saya, dan itu adalah Anda. 403 01:11:18,720 --> 01:11:25,920 Jika aku melakukan ini, untuk membunuhmu, aku akan melakukannya sebelumnya. 404 01:11:27,720 --> 01:11:34,555 Selain itu, saya ingin memberi Anda hal penting untuk menunjukkan kesetiaanku terhadap kemitraan kita. 405 01:11:36,720 --> 01:11:40,468 Apa itu? -Informanku di penginapan. 406 01:11:41,760 --> 01:11:51,507 Lagipula aku akan membawanya. Saya butuh perintah Hulagu Han! hanya dapat menemukan peti dan Keykavuz dengan mereka! 407 01:11:52,880 --> 01:11:56,068 Aku akan memberikannya kepadamu, tetapi ketahuilah bahwa dia memang benar sangat penting bagi saya. 408 01:11:57,760 --> 01:12:05,440 Berhentilah menjadi orang Bizantium yang baik hati! Saya membutuhkan semuanya Pesan Hulagu Han segera! 409 01:12:06,600 --> 01:12:09,279 Beri tahu saya! siapa mata-matamu? 410 01:12:10,720 --> 01:12:12,363 Gereja Sogut... 411 01:12:15,400 --> 01:12:16,960 ...Zangoc. 412 01:12:32,360 --> 01:12:36,912 Vay.. Vay.. Vay.. 413 01:12:39,200 --> 01:12:43,681 Nasib kita bergantung pada si bungkuk yang jahat. 414 01:12:57,640 --> 01:13:02,467 Ertugrul Bey-ku. Mengapa mereka membawaku ke sini? Saya tidak melakukan kesalahan. 415 01:13:03,280 --> 01:13:06,371 Kamu tidak akan berdiri di hadapanku jika kamu melakukan kesalahan, Zangoc. 416 01:13:08,235 --> 01:13:11,727 Cincin Gereja akan berdering untukmu. 417 01:13:12,840 --> 01:13:19,210 Beyku...semoga Tuhan melarang... Saya lebih baik mati daripada membuat kesalahan. 418 01:13:20,760 --> 01:13:23,893 Saya tahu betapa berani dan rela berkorban Anda. 419 01:13:25,360 --> 01:13:28,046 Aku membawamu ke sini untuk suatu tugas. 420 01:13:29,120 --> 01:13:33,306 Saya siap melakukan tugas saya, Bey saya. 421 01:13:33,720 --> 01:13:36,653 Kamu akan menunjukkan keberanianmu kepada Alincak. 422 01:13:38,200 --> 01:13:40,456 Bagaimana? Alincak? 423 01:13:41,600 --> 01:13:43,200 Kamu akan menjadi umpan bagi Alincak. 424 01:14:43,960 --> 01:14:44,960 Apa itu? 425 01:14:47,720 --> 01:14:49,253 Mengapa Anda melepaskan ikatan pelana? 426 01:14:53,280 --> 01:14:54,813 Apakah kamu akan menjadi pengantin pria? 427 01:15:01,160 --> 01:15:02,842 pelana ini... 428 01:15:05,039 --> 01:15:06,769 ...adalah pelana Alp, saudara. 429 01:15:10,560 --> 01:15:13,292 -tidak perlu lagi. -Saudara laki-laki... 430 01:15:15,920 --> 01:15:21,051 Tinggalkan pelana itu dan tenangkan diri Anda. 431 01:15:21,880 --> 01:15:25,126 Aku bisa melihat api di dalam dirimu melalui matamu. 432 01:15:27,200 --> 01:15:29,163 Jika kamu terbakar sekali saja... 433 01:15:32,000 --> 01:15:33,640 ....aku membakarnya untuk seribu. 434 01:15:37,480 --> 01:15:41,113 Tapi itu akan berlalu, ya Allah. 435 01:15:43,080 --> 01:15:46,691 Bey-ku akan memaafkanmu pada waktunya. 436 01:15:47,920 --> 01:15:54,521 Bagaimana aku akan memaafkan diriku sendiri, Saudaraku? aku tidak menaati Bey-ku, aku tidak bisa memenuhi tugasku... 437 01:15:59,943 --> 01:16:04,249 ...Bagaimana aku akan memaafkan diriku sendiri, saudara laki-laki? Beri tahu saya! 438 01:16:04,800 --> 01:16:14,251 Saudaraku...Lihat. Aku juga seorang Alpbasi... Anda juga seorang Alpbasi. 439 01:16:16,520 --> 01:16:20,869 Pria sejati tahu cara berdiri saat mereka melakukannya jatuh. 440 01:16:23,320 --> 01:16:25,387 Anda harus menjadi orang yang paling mengetahuinya. 441 01:16:25,920 --> 01:16:33,293 Bey-ku memecatmu dari menjadi seorang Alpbasi, kenapa kamu berhenti menjadi seorang Alpen? 442 01:16:33,720 --> 01:16:39,078 Saudaraku... situasi yang aku alami menyiksaku. 443 01:16:41,480 --> 01:16:47,813 Aku tidak bisa menghancurkan gunung, saudaraku, aku tidak bisa menembus tanah, aku tidak bisa menceritakan apa pun kepada siapa pun saudaraku. 444 01:16:50,960 --> 01:16:56,800 Biarkan aku marah pada diriku sendiri, saudaraku, biarkan aku. 445 01:17:18,640 --> 01:17:22,558 Saudaraku... kamu tahu itu... 446 01:17:24,040 --> 01:17:28,436 ....aku selalu merahasiakan simpul ini dariku ekor kuda... 447 01:17:30,200 --> 01:17:32,176 ...Aku selalu pergi berperang... 448 01:17:34,298 --> 01:17:43,669 ...aku akan memberikan ini juga. Sekarang pedang dan pertarungan bukan untukku. 449 01:17:47,760 --> 01:17:51,400 Mulai sekarang. Bamsi Alpbasi tidak ada di sini. 450 01:17:53,000 --> 01:17:54,553 Bamsi Alp tidak ada di sini. 451 01:17:56,240 --> 01:18:01,132 yang ada hanya Bamsi. Bamsi tanpa pedang. 452 01:18:04,280 --> 01:18:10,759 Bamsi yang tinggal di tendanya sendirian... ...sementara saudara-saudaranya berkelahi. 453 01:18:15,880 --> 01:18:20,055 Bamsi, yang tidak pantas menjadi seorang Alp. 454 01:18:21,442 --> 01:18:23,293 -Bamsi.... -turgut abang.... 455 01:18:24,012 --> 01:18:28,754 turgut abang... aku malah tak kuat berdiri bayanganku.... 456 01:18:29,122 --> 01:18:35,036 Aku tidak punya masalah dengan siapa pun, saudaraku. Masalahku ada pada diriku, saudaraku. 457 01:18:35,512 --> 01:18:43,314 Tinggalkan aku sendiri untuk beberapa waktu, saudaraku... 458 01:18:48,153 --> 01:18:49,176 Ya Allah. 459 01:18:52,817 --> 01:18:54,410 Ya Allah saudaraku. 460 01:19:41,317 --> 01:19:45,725 Nak...aku tidak menanyaimu. 461 01:19:47,692 --> 01:19:51,153 Tapi kamu mengabaikan Bamsi.... 462 01:19:52,004 --> 01:19:53,738 -.... membuatku khawatir. 463 01:19:54,377 --> 01:19:56,338 -Mengapa ibu khawatir? 464 01:20:01,479 --> 01:20:08,431 Bamsi telah menjadi kepala Alp selama bertahun-tahun. Saya takut karena dia mungkin tidak tahan. 465 01:20:09,838 --> 01:20:13,275 Karena dia juga memberikan pedang Alp miliknya. 466 01:20:15,526 --> 01:20:21,564 Dia akan tahan, ibu. Setiap orang merasa lemah ketika beban mereka berat. 467 01:20:22,947 --> 01:20:29,795 Pria sejati memahami kesalahannya... ...dan merasa kuat kembali. 468 01:20:33,135 --> 01:20:36,072 Ayah...kamu adalah Bey yang penyayang. 469 01:20:36,807 --> 01:20:41,807 Mengapa Anda mengabaikan Alp terdekat Anda saja karena dia melakukan kesalahan? 470 01:20:43,963 --> 01:20:49,010 satu kesalahan itu menyebabkan kami kalah salah satu musuh kita dari tangan kita, Savci-ku. 471 01:20:50,198 --> 01:20:54,470 Tapi alasan sebenarnya kenapa aku memecatnya bukanlah kegagalannya. 472 01:20:55,612 --> 01:21:01,541 Dia menerapkan aturan ketaatan dalam hukum Alpen. 473 01:21:02,481 --> 01:21:08,613 Karena ketaatan adalah suatu keharusan... ...tidak hanya di medan perang, tapi di mana saja. 474 01:21:11,251 --> 01:21:13,970 Tidak akan cocok jika ayah menyuruhnya untuk tidak melakukannya lagi, ayah? 475 01:21:16,119 --> 01:21:19,525 Ketidaktaatan tidak bisa dihukum dengan kata-kata, Osman. 476 01:21:21,752 --> 01:21:25,861 Kesalahan baru muncul dari kesalahan yang tidak dibayar harga. 477 01:21:27,330 --> 01:21:30,205 Selalu ingat itu. 478 01:21:31,650 --> 01:21:38,457 Dasar kemenangan dan Beylic yang kuat adalah ketaatan. 479 01:21:41,500 --> 01:21:44,840 Kami sedang melewati jembatan yang sulit. 480 01:21:47,484 --> 01:21:52,497 Kelalaian, kecerobohan... 481 01:21:53,254 --> 01:21:55,064 ...dapat menyebabkan bencana. 482 01:21:57,914 --> 01:22:03,148 suku yang terbaik adalah suku yang didalamnya setiap orang melakukan pekerjaannya dengan sempurna. 483 01:22:03,859 --> 01:22:07,429 Dan arti terbesarnya adalah rasa tanggung jawab. 484 01:22:11,677 --> 01:22:17,372 Dan itu hanya terjadi jika kita taat. 485 01:22:19,623 --> 01:22:23,411 -Apakah sudah dipahami? -EyvAllah ayah. -EyvAllah Bey-ku. 486 01:23:16,538 --> 01:23:20,884 Jangan sedih. Kami menjadi lebih sedih ketika Anda sedih, ayah. 487 01:23:30,436 --> 01:23:34,203 Aybars...keberanianku... 488 01:23:42,685 --> 01:23:48,639 Aybars adalah ayah yang baik. Kami tidak terbiasa melihatmu sedih. 489 01:23:56,746 --> 01:24:02,223 Anak-anakku. saya tidak sedih. 490 01:24:02,700 --> 01:24:04,059 saya tidak sedih. 491 01:24:10,482 --> 01:24:14,382 Aku hanya sedikit berpikir, itu saja, bulanku. 492 01:24:15,840 --> 01:24:17,582 Jangan khawatir. 493 01:24:21,731 --> 01:24:26,794 Semua orang memikirkanmu ketika seseorang berkata Alp di tenda ini, ayah. Jangan sedih. 494 01:24:31,223 --> 01:24:35,212 Agar kamu diberhentikan, kamu bisa mengajariku bagaimana menjadi seorang Alpen, kan? 495 01:24:40,911 --> 01:24:46,715 Ya, Aybars-ku. Bukankah kamu menyukai buku lebih dari pedang? 496 01:24:47,146 --> 01:24:53,692 Saya putra Bamsi Alp yang gagah berani. Aku suka buku tapi aku bersiap menggunakan pedang bila diperlukan. 497 01:24:58,887 --> 01:25:03,175 Tapi kamu tidak akan mengatakan... 498 01:25:03,341 --> 01:25:10,699 -...kamu dicoba atau marah, dan kamu tidak mau berhenti. -Aku berjanji, ayah. Kita akan mulai besok. 499 01:25:15,536 --> 01:25:21,138 Bagus kalau begitu. Lihat, Pegunungan Alpen pasti kuat. 500 01:25:21,458 --> 01:25:24,586 lalu pergi dan tidur. 501 01:25:25,840 --> 01:25:33,726 Tidurlah sekarang, dan kamu akan bangun seperti anak panah ketika kamu bangun di pagi hari. 502 01:25:35,677 --> 01:25:40,419 Ya ayahku. -Bagus. 503 01:25:40,500 --> 01:25:44,627 Pergilah ke tempat tidurmu kalau begitu. 504 01:25:57,361 --> 01:26:01,658 MasAllah kepada anak-anakku. MasAllah. 505 01:26:21,476 --> 01:26:26,913 Permainan Ertugrul berbahaya pak. Dia akan menempatkanmu di depan Alincak. 506 01:26:28,210 --> 01:26:33,015 Seperti yang kita inginkan. Alincak dan Ertugrul akan menjadi musuh. 507 01:26:33,600 --> 01:26:39,694 Dan kita bisa mempertaruhkan segalanya untuk itu, Uranos. Selain itu, jangan khawatir... 508 01:26:42,960 --> 01:26:49,952 ...Saya tidak mengambil risiko apa pun. -Tentara akan datang sebentar lagi. mereka akan membawamu Alincak. 509 01:26:50,515 --> 01:26:56,202 Kita tidak bisa mengetahui apa yang akan terjadi. Apakah Anda ingin saya mengirim tentara ke belakang Anda, Tuan? 510 01:26:56,741 --> 01:27:02,022 Atau aku bisa ikut juga. saya khawatir. 511 01:27:02,437 --> 01:27:07,319 -Permainan Ertugrul terlalu berbahaya. -Punyaku lebih berbahaya daripada permainan Ertugrul. 512 01:27:07,757 --> 01:27:12,983 Dan pastikan. kali ini Alincak bukan satu-satunya siapa yang akan kalah. 513 01:27:13,179 --> 01:27:17,746 -itulah yang membuatku takut. -Uranos, lupakan rasa takutmu. 514 01:27:18,382 --> 01:27:20,491 Dan pikirkan kemenangan yang akan kita peroleh lagi. 515 01:27:30,335 --> 01:27:34,077 Tuan, utusan Panglima Alincak datang. -bawa mereka masuk. 516 01:27:41,062 --> 01:27:43,195 Semoga Tuhan membantu kami, Pak. 517 01:27:49,234 --> 01:27:55,366 Tuan Dragos, kemana mereka akan membawaku? Jangan biarkan mereka! 518 01:27:55,562 --> 01:28:02,097 Aku mohon, jangan berikan aku kepada mereka... -bawa dia. -Demi Yesus! Apa yang saya lakukan? 519 01:28:02,460 --> 01:28:09,045 Demi Yesus! 520 01:28:13,412 --> 01:28:14,890 Kejar mereka. 521 01:28:15,273 --> 01:28:18,668 Beri tahu saya jika sesuatu yang buruk terjadi. -Ya. 522 01:28:28,685 --> 01:28:30,263 Istirahatlah, gagahku. 523 01:28:33,356 --> 01:28:37,942 Bagaimana kabarmu, apakah kamu baik-baik saja? -Alhamdulillah, kalau begitu kamu, aku baik-baik saja Bey-ku. 524 01:28:40,699 --> 01:28:44,323 Jika bukan karena kamu, aku akan mati tangan penjahat itu. 525 01:28:48,729 --> 01:28:54,159 Aku tidak merasakan kakiku. Akankah saya bisa berjalan, Artuk Bey? 526 01:28:54,480 --> 01:28:58,144 Kami melakukan segalanya Mergen, jangan khawatir. 527 01:28:58,557 --> 01:29:01,010 Anda tidak akan merasakannya untuk beberapa waktu. 528 01:29:01,221 --> 01:29:08,526 Tapi Anda akan memiliki kaki yang kuat saat Anda luka sembuh dan perubahan kulit. 529 01:29:09,394 --> 01:29:12,378 Jika orang lain disiksa itu, dia akan menjadi abu sekarang. 530 01:29:13,222 --> 01:29:17,589 Aku bilang pada Alincak bajingan itu apinya akan menguatkanku seperti baja. 531 01:29:18,605 --> 01:29:19,698 Dia tidak percaya. 532 01:29:21,316 --> 01:29:25,269 Supremes tidak membesarkanmu dengan sia-sia, anakku yang gagah berani. 533 01:29:25,753 --> 01:29:31,050 Kita membutuhkan api, palu, dan baja. 534 01:29:31,886 --> 01:29:38,331 Masing-masing dari kita akan melakukan pekerjaan kita, jadi kita akan menjadi seperti pedang yang kuat melawan musuh. 535 01:29:38,381 --> 01:29:39,826 Apa yang kita lakukan, Bey-ku? 536 01:29:40,217 --> 01:29:47,113 Sayangnya kami terekspos. Semua upaya itu terbuang. Jika aku telah melakukan tugasku dengan benar... 537 01:29:47,842 --> 01:29:49,545 ....aku pasti berhasil kalau begitu. 538 01:29:50,131 --> 01:29:52,584 Jangan depresi, gagah berani. 539 01:29:53,592 --> 01:29:58,998 Terkadang sebuah kata menghancurkan sebuah negara tidak bisa dihancurkan oleh tentara. 540 01:30:01,162 --> 01:30:04,279 Anda tidak memberikan kata itu kepada mereka meskipun semua siksaan. 541 01:30:05,888 --> 01:30:10,631 Anda menunjukkan keberanian Anda kamu akan berdiri... 542 01:30:11,248 --> 01:30:13,724 ...maka kita akan mempunyai banyak tugas yang harus dilakukan. 543 01:30:13,879 --> 01:30:15,113 Insya Allah Bey-ku. 544 01:30:15,785 --> 01:30:17,318 Aku akan selalu melayanimu. 545 01:30:19,184 --> 01:30:22,248 Saatnya membalas dendam pada Alincak. 546 01:30:23,457 --> 01:30:25,449 Sekarang kita akan menulis seperti yang saya katakan. 547 01:30:26,582 --> 01:30:29,863 Surat-surat itu akan kami kirim ke Alincak. 548 01:30:31,098 --> 01:30:35,246 Surat-surat itu akan menjadi surat perintah kematiannya. 549 01:31:01,097 --> 01:31:04,058 Adikku yang mulia. Beri tahu saya... 550 01:31:04,269 --> 01:31:07,925 -Bisakah kamu menyalakan kilauan api di suku Kayi? 551 01:31:08,347 --> 01:31:11,199 Kita akan segera melihat asap dari sini, saudara. 552 01:31:12,065 --> 01:31:17,042 Saya berbicara dengan Hafsa sedemikian rupa sehingga, dia bahkan tidak ingin melihat wajah Selcan. 553 01:31:23,019 --> 01:31:25,268 Nik. Nik. 554 01:31:25,979 --> 01:31:31,547 Agar Hafsa Hatun dalam mood yang kita inginkan, jangan biarkan itu hilang. 555 01:31:32,753 --> 01:31:36,846 Jadi dia akan mengatur Bamsi melawan Selcan. 556 01:31:37,001 --> 01:31:38,992 Jangan khawatir saudara. 557 01:31:39,243 --> 01:31:41,750 Hafsa adalah sahabatku sekarang. 558 01:31:41,884 --> 01:31:44,461 Saya akan mencari alasan dan pergi ke tendanya besok. 559 01:31:47,648 --> 01:31:52,606 Kita lihat saja apakah putri tekfur kita yang lembut itu cukup berbakat. 560 01:31:54,071 --> 01:31:55,578 Bisakah saya masuk? 561 01:31:56,915 --> 01:31:58,282 Ayo, Batur Alp! 562 01:32:00,930 --> 01:32:03,039 Anda bisa pergi. 563 01:32:06,446 --> 01:32:08,016 Bey-ku, Dragos mengirimkan berita. 564 01:32:08,243 --> 01:32:09,672 Dia akan menunggumu besok. 565 01:32:49,539 --> 01:32:52,758 -Komandan Alincak, Zangoc datang. -Bawa dia. 566 01:33:22,414 --> 01:33:26,681 Kamu gemetar seperti burung puyuh yang berada di cakar elang, Zangoc. 567 01:33:29,532 --> 01:33:34,258 Apa yang terjadi dengan keberanianmu saat itu mencuri rahasia Ertugrul dan menjualnya... 568 01:33:34,563 --> 01:33:37,105 ...kepada Dragos? 569 01:33:38,547 --> 01:33:41,851 Saya menjadi lemah karena kekuatan Anda, Tuan. 570 01:33:44,623 --> 01:33:47,756 Ertugrul merawat ular berbisa di dadanya, ha? 571 01:33:48,719 --> 01:33:51,789 Apakah ada ular berbisa yang lebih beracun dari dia? 572 01:33:52,015 --> 01:33:54,742 Ayo, duduk, Makanlah bersamaku. 573 01:34:04,219 --> 01:34:06,085 Lihat apakah Anda akan menyukainya. 574 01:34:06,835 --> 01:34:08,975 Apa ini, Pak? Kelihatannya enak. 575 01:34:10,023 --> 01:34:11,321 hati kuda. 576 01:34:15,312 --> 01:34:18,431 Kamu adalah apa yang kamu makan. 577 01:34:19,695 --> 01:34:24,330 Tapi mereka membuatmu memakan rubah hati ketika kamu masih kecil, karena kamu sangat licik. 578 01:34:26,328 --> 01:34:29,133 Sekarang, kamu harus kuat, gesit dan.... 579 01:34:31,297 --> 01:34:33,673 ...cepat, seperti kuda. 580 01:34:38,984 --> 01:34:41,023 Tahukah kamu kenapa aku memanggilmu ke sini? 581 01:34:41,500 --> 01:34:45,902 Pak, Dragos tidak memberitahuku sesuatu. Dia baru saja menyuruhku melakukan apa yang kamu katakan. 582 01:34:48,805 --> 01:34:52,499 Saya ingin surat-surat itu ada di tangan Ertugrul. 583 01:35:00,890 --> 01:35:02,624 Anda akan membawa semuanya kepada saya. 584 01:35:09,203 --> 01:35:14,927 Ini.. Makan hati kudanya, dan makanlah itu jiwa. 585 01:35:31,045 --> 01:35:32,045 Makan! 586 01:35:41,904 --> 01:35:42,904 Makan! 587 01:35:52,623 --> 01:35:54,289 -Di Sini. -Terima kasih. 588 01:35:55,013 --> 01:35:58,122 - Aku mau thyme juga. - Baiklah, putriku. 589 01:36:08,672 --> 01:36:11,413 -Terima kasih. -Terima kasih. 590 01:36:14,710 --> 01:36:15,991 Hafsa Hatun. 591 01:36:16,875 --> 01:36:18,460 Sirma Hatun? 592 01:36:19,593 --> 01:36:23,562 Semoga dimudahkan Hafsa Hatun. -terima kasih, apa yang terjadi? 593 01:36:23,725 --> 01:36:27,272 Aku sedang berbelanja, aku ingin berbicara denganmu ketika aku melihatmu. 594 01:36:28,538 --> 01:36:30,233 Dimana Aybars dan Aslihan? 595 01:36:30,283 --> 01:36:33,337 Saya harap Anda membawanya juga. 596 01:36:34,580 --> 01:36:36,174 Mereka bosan. 597 01:36:36,468 --> 01:36:38,217 Mereka pergi berlatih bersama Bamsi. 598 01:36:38,517 --> 01:36:40,681 Bagus sekali untuk Bamsi Alp. 599 01:36:40,798 --> 01:36:44,794 Dia meluangkan waktunya untuk miliknya anak-anak sementara dia memiliki banyak pekerjaan. 600 01:36:46,010 --> 01:36:48,564 Bamsi sudah tidak punya pekerjaan lagi, Sirma Hatun. 601 01:36:53,439 --> 01:36:56,298 Bamsi Alp adalah Alpbasi dari suku Kayi, Hafsa Hatun. 602 01:36:56,688 --> 01:36:58,602 Apa maksudmu? 603 01:37:00,751 --> 01:37:03,736 Bamsi bukan Alpbasi lagi, Sirma Hatun. 604 01:37:05,978 --> 01:37:08,556 Ertugrul Bey memecatnya. 605 01:37:09,494 --> 01:37:11,306 Apa yang kamu katakan Hafsa Hatun? 606 01:37:11,611 --> 01:37:12,972 Mengapa? 607 01:37:14,430 --> 01:37:18,688 Ertugrul Bey memecatnya karena dia tidak patuh selama pertarungan. 608 01:37:19,204 --> 01:37:21,188 Tapi Bamsi benar. 609 01:37:22,266 --> 01:37:24,165 Wah wah wah. 610 01:37:26,297 --> 01:37:28,368 Mereka menjadi lepas kendali. 611 01:37:30,885 --> 01:37:35,036 Pegunungan Alpen tidur dengan kematian. Dia mungkin telah melakukan kesalahan... 612 01:37:35,525 --> 01:37:38,837 ..tapi bagaimana dia bisa mengabaikan seorang Alpen seperti itu Bamsi Alp? 613 01:37:40,760 --> 01:37:45,259 Saya tidak mengerti Sirma Hatun. Saya tidak tahu harus berkata apa kepada orang-orang. 614 01:37:45,932 --> 01:37:50,624 Mereka mendorong Anda, anak-anak Anda, dan Bamsi Alpen. 615 01:37:52,807 --> 01:37:55,111 Mereka siap mengorbankan Anda. 616 01:37:56,666 --> 01:38:01,400 Dan dia berbicara tentang keadilan. apakah itu adil? 617 01:38:01,970 --> 01:38:06,103 Dia menyia-nyiakan waktu bertahun-tahun di Alpbasi tanpa berkedip. 618 01:38:08,393 --> 01:38:11,759 Jangan khawatir. Aku selalu bersamamu. 619 01:38:12,064 --> 01:38:14,664 Di Beylic, dan di tenda. 620 01:38:16,346 --> 01:38:18,208 Aku tidak akan meninggalkanmu. 621 01:38:20,260 --> 01:38:23,721 terima kasih Sirma Hatun. 622 01:38:41,981 --> 01:38:42,981 Naga! 623 01:38:48,739 --> 01:38:50,223 Naga! 624 01:39:07,810 --> 01:39:09,543 Mengapa kamu ingin bertemu denganku? 625 01:39:10,216 --> 01:39:11,590 Apa yang kamu inginkan dariku? 626 01:39:14,013 --> 01:39:17,379 Insya Allah anda mempunyai informasi penting tentang Ertugrul. 627 01:39:23,186 --> 01:39:24,763 Sangat. 628 01:39:29,217 --> 01:39:30,884 Apa yang kamu lakukan di sini? 629 01:39:31,865 --> 01:39:33,302 Di manakah lokasi Drago? 630 01:39:33,935 --> 01:39:38,193 Dia pergi membiarkan Alincak membunuh Ertugrul. 631 01:39:43,770 --> 01:39:46,739 Apa yang kamu lakukan di belakangku? 632 01:39:47,052 --> 01:39:48,950 Permainan macam apa ini? 633 01:39:49,177 --> 01:39:51,883 Tenanglah Beybolat. 634 01:39:52,239 --> 01:39:54,715 Kita berdua akan mendapatkan apa yang kita inginkan. 635 01:39:55,380 --> 01:39:58,411 Jika kamu mendengarkanku sampai aku selesai. 636 01:39:59,200 --> 01:40:05,965 Komandan Dragos mempertaruhkan nyawanya untuk memberi kamu pembunuh ayahmu. Dia melakukannya hari ini. 637 01:40:21,388 --> 01:40:22,388 Beri tahu saya. 638 01:40:24,552 --> 01:40:25,552 Ayo! 639 01:40:26,247 --> 01:40:31,184 Ertugrul merusak reputasi Alincak, seperti yang Anda tahu. 640 01:40:31,575 --> 01:40:35,567 Alncak mencoba membalas dendam sekelompok tentara. 641 01:40:36,958 --> 01:40:43,724 Kita tahu bahwa Alincak tidak lebih berharga dari sebuah serangga untuk Hulagu Han dan kamu. 642 01:40:44,318 --> 01:40:45,318 Benar? 643 01:40:47,005 --> 01:40:49,840 Apa yang dipikirkan Drago jahat itu? 644 01:40:51,099 --> 01:40:52,099 Beri tahu saya. 645 01:40:52,986 --> 01:40:54,447 Coba pikirkan, Beybolat. 646 01:40:55,087 --> 01:41:00,392 Ertugrul akan membunuh Alincak yang tidak bisa memenuhi perintah Hulagu Han. 647 01:41:01,252 --> 01:41:05,502 Dia akan dihancurkan bersama tentaranya di Ertugrul tangan. 648 01:41:06,650 --> 01:41:12,151 Kemudian Beybolat Bey yang agung akan muncul. 649 01:41:13,385 --> 01:41:19,814 Sebagai Bey yang setia kepada rakyat dan negaranya, dia akan mempelajari permainan Ertugrul. 650 01:41:21,072 --> 01:41:27,080 Ertugrul akan memenggal kepala Alincak dan Beybolat Bey akan memenggal kepala Ertugrul. 651 01:41:28,729 --> 01:41:32,572 Dia akan mengirimkan petunjuk jahatnya kepada Hulagu Han. 652 01:41:32,979 --> 01:41:36,306 Dengan surat yang menuliskan semuanya. 653 01:41:38,236 --> 01:41:43,718 Reputasi Anda akan meningkat, dan kami akan mendapatkannya menyingkirkan keduanya. 654 01:41:54,305 --> 01:41:56,179 Jadi kita akan membunuh dua burung dengan satu batu. 655 01:41:58,687 --> 01:42:01,171 Dragos lebih pintar dari yang kukira. 656 01:42:05,750 --> 01:42:10,719 Bagaimana hal itu akan terjadi? 657 01:42:12,953 --> 01:42:16,953 Bagaimana Ertuğrul menemukan tempat Alincak dan memasang jebakan padanya? 658 01:42:18,437 --> 01:42:20,327 Itu rahasia kami. 659 01:42:21,148 --> 01:42:23,280 Kami mempersembahkan keduanya kepada Anda. 660 01:42:24,180 --> 01:42:29,007 Anda menyelesaikan pekerjaan Anda, maka Anda akan memiliki lebih dari itu Jadi.... 661 01:42:29,484 --> 01:42:32,228 ...dan kita akan memiliki lebih dari sekedar Kastil Lefke. 662 01:42:35,123 --> 01:42:39,403 Tapi Komandan Dragos juga punya permintaan. 663 01:43:40,822 --> 01:43:42,384 Apakah Pegunungan Alpen siap, Turgut? 664 01:44:01,226 --> 01:44:02,226 mereka, Bey-ku. 665 01:44:03,375 --> 01:44:05,882 Kita harus berangkat, ayo. 666 01:46:31,538 --> 01:46:33,045 Apakah kamu membawa surat-surat itu? 667 01:46:34,038 --> 01:46:35,451 Saya melakukannya, Pak. 668 01:46:35,897 --> 01:46:36,897 Berikan padaku. 669 01:47:14,756 --> 01:47:17,631 Vay vay vay... 670 01:47:18,592 --> 01:47:21,693 Anda memainkan game seperti Ertugrul. 671 01:47:24,115 --> 01:47:26,076 Keykavuz terluka parah. 672 01:47:26,380 --> 01:47:28,236 Dia masih di sekitar Sogut. 673 01:47:34,928 --> 01:47:39,092 Tengri suci, yang menciptakan makhluk dan menghiasi dunia dengan bintang... 674 01:47:39,467 --> 01:47:46,279 ...yang mencerahkan dengan matahari, kamu memberiku keberuntungan dengan jiwa leluhurku. 675 01:47:46,686 --> 01:47:49,427 Dan aku akan memberimu darah Ertugrul. 676 01:47:51,340 --> 01:47:54,472 Aku ingin pergi jika kamu sudah selesai denganku. 677 01:47:54,553 --> 01:47:56,113 Ada banyak hal yang harus aku lakukan di penginapan. 678 01:48:06,231 --> 01:48:07,786 Terima kasih tuan. 679 01:48:13,419 --> 01:48:15,873 Anda belum pantas mendapatkan medali emas. 680 01:48:16,771 --> 01:48:18,138 Apa maksudmu, tuan? 681 01:48:19,029 --> 01:48:21,388 Kamu akan ikut denganku. 682 01:48:22,732 --> 01:48:24,044 Tapi, tuan... 683 01:48:24,255 --> 01:48:25,755 Aku bilang kamu akan datang. 684 01:48:32,801 --> 01:48:37,981 Jika itu permainan, aku akan mempersembahkan darahmu kepada Erlik Han. 685 01:49:07,521 --> 01:49:08,575 Di Sini. 686 01:49:08,656 --> 01:49:10,177 EyvAllah Hatun. 687 01:49:30,638 --> 01:49:31,755 Ya Allah. 688 01:49:35,280 --> 01:49:37,163 Bolehkah saya masuk, anak-anak? 689 01:49:37,866 --> 01:49:40,717 Ayo, ibuku Hayme. 690 01:49:46,731 --> 01:49:47,880 Selamat datang. 691 01:49:50,169 --> 01:49:51,473 Apakah saya datang pada waktu yang tidak tepat? 692 01:49:52,108 --> 01:49:53,826 Saya kira Anda akan makan. 693 01:49:54,022 --> 01:49:55,334 Estagfurullah. 694 01:49:55,530 --> 01:49:57,116 Estağfurullah ibu Hayme saya. 695 01:49:57,459 --> 01:49:58,772 aku akan memberimu... 696 01:49:58,991 --> 01:50:00,779 Tidak, putriku... 697 01:50:01,584 --> 01:50:05,708 Aku tidak menolak makananmu, tapi aku tidak lapar. 698 01:50:08,920 --> 01:50:13,014 Saya ingin berbicara dengan Bamsi Alp. 699 01:50:13,913 --> 01:50:15,053 Ya Allah ibu. 700 01:50:15,134 --> 01:50:18,697 Ayo, duduk. 701 01:50:34,535 --> 01:50:35,597 Bamsi saya. 702 01:50:39,074 --> 01:50:41,339 Kamu selalu sama dengan... 703 01:50:42,363 --> 01:50:46,144 ...Ertugrul dan anak-anakku yang lain. 704 01:50:48,824 --> 01:50:53,902 Aku ingat hari-hari ketika kamu bersiap-siap pada pedang dan armor Alp-mu... 705 01:50:54,136 --> 01:50:57,018 ...ketika kamu menembakkan panahmu untuk pertama kalinya. 706 01:51:01,355 --> 01:51:03,410 Aku raja yang membesarkanmu. 707 01:51:05,433 --> 01:51:07,620 Kami berhasil mengatasi banyak masalah. 708 01:51:10,707 --> 01:51:13,355 Kami diuji dengan berat. 709 01:51:15,762 --> 01:51:20,581 Tapi kamu tidak pernah mengecewakan kami, Nak. 710 01:51:28,183 --> 01:51:34,300 Akulah yang paling bersedih pemecatan Anda. 711 01:51:35,206 --> 01:51:36,518 Ya Allah ibu. 712 01:51:36,995 --> 01:51:40,838 Saya tidak dapat menyangkal upaya Anda terhadap saya. 713 01:51:44,714 --> 01:51:49,033 Tapi tahukah kamu apa perintah Bey. 714 01:51:51,995 --> 01:51:57,808 Jangan tinggalkan pedang Alpmu karena kamu diberhentikan dari tugasmu. 715 01:51:58,401 --> 01:52:00,034 Itu tidak benar. 716 01:52:01,729 --> 01:52:04,683 Kamu harus kuat, Nak. 717 01:52:07,862 --> 01:52:09,518 Aku tahu aku melakukan kesalahan. 718 01:52:10,776 --> 01:52:13,425 Tapi aku tidak bermaksud begitu, ibu. 719 01:52:17,003 --> 01:52:25,104 Ertuğrul Bey saya menilai saya seolah saya bersungguh-sungguh... 720 01:52:26,917 --> 01:52:29,002 ...dia memecatku. 721 01:52:31,550 --> 01:52:37,512 Ibu.. Akibat kesalahanku seharusnya tidak dipecat. 722 01:52:39,315 --> 01:52:41,659 Kita sedang melalui hari-hari yang berat, Bamsi. 723 01:52:44,112 --> 01:52:47,401 Apa yang dilakukan Ertugrul bey bukan hanya hukuman. 724 01:52:48,502 --> 01:52:50,768 Ini juga merupakan tindakan pencegahan. 725 01:52:53,042 --> 01:52:56,745 Mungkin dia berpikir kamu harus istirahat sebentar. 726 01:52:58,870 --> 01:53:03,206 Bey menuntut, dan Bey menolak. 727 01:53:04,245 --> 01:53:08,847 Pria harus mengatakan 'EyvAllah' kepada keduanya. 728 01:53:10,784 --> 01:53:18,033 Ibuku... Aku tidak pernah mempertanyakan perintah Ertugrul Bey-ku sampai sekarang. 729 01:53:20,869 --> 01:53:26,627 Tapi ibu... benarkan anakmu... 730 01:53:26,800 --> 01:53:32,964 Saya melihat banyak musuh, banyak peperangan. Saya ditikam dadaku dan anak panah ada di punggungku, ibu. 731 01:53:35,182 --> 01:53:40,620 Tapi ibu... aku tidak mengalami luka seperti ini... 732 01:53:48,503 --> 01:53:55,910 Kata-kata sahabat lebih tajam dari... ... pedang musuh. 733 01:53:58,473 --> 01:54:03,505 Kata-kata Ertugrul Bey membuatku sedih. 734 01:54:05,832 --> 01:54:09,888 Itu membelah dadaku dan mengisinya dengan api, ibu. 735 01:54:12,989 --> 01:54:15,559 Jangan membuat kami dan dirimu sendiri sedih, Nak. 736 01:54:18,505 --> 01:54:22,388 Saya mengerti kamu. 737 01:54:25,638 --> 01:54:28,746 Anda tidak membuat kesalahan dengan bersungguh-sungguh. 738 01:54:30,091 --> 01:54:33,380 Ertugrul Bey pasti punya alasan. 739 01:54:37,044 --> 01:54:40,723 Alam akan mengambil jalannya. 740 01:54:41,833 --> 01:54:46,809 Jangan marah padanya. 741 01:54:54,466 --> 01:55:02,145 -Aku harus pergi. Semoga meja Anda diberkati. -EyvAllah. - terima kasih ibu. 742 01:55:07,286 --> 01:55:08,723 Aman. 743 01:55:08,981 --> 01:55:09,989 Ya Allah ibu. 744 01:55:10,239 --> 01:55:11,450 Ya Allah ibu. 745 01:56:05,823 --> 01:56:10,760 Pakaian yang kami dapatkan dari Sogut kemarin. Itu cukup untuk kita semua. 746 01:56:12,760 --> 01:56:14,236 Bagaimana Hafsa Hatun? 747 01:56:14,815 --> 01:56:16,603 Apakah dia lebih baik? 748 01:56:19,979 --> 01:56:22,151 bawa pakaian ini ke tendaku, Mengu. 749 01:56:22,448 --> 01:56:23,534 Ya, Hanim-ku. 750 01:56:32,151 --> 01:56:33,885 Bagaimana dia bisa menjadi saudara perempuan yang lebih baik? 751 01:56:34,604 --> 01:56:37,386 Satu masalah berakhir, masalah lain dimulai. 752 01:56:38,671 --> 01:56:44,779 -Apakah sesuatu yang buruk terjadi? -Sangat buruk, saudari. Hafsa Hatun sangat terpukul. 753 01:56:45,726 --> 01:56:49,725 Anda melihat apa yang dilakukan Selcan Hatun selama itu Makanan belasungkawa Suleyman. 754 01:56:51,671 --> 01:56:58,718 Ertugrul Bey memecat Bamsi Alp. Masalah tidak berakhir bagi mereka. 755 01:56:59,773 --> 01:57:03,437 Mengapa Ertugrul Bey memecat Bamsı Alpbaşı? 756 01:57:04,429 --> 01:57:07,327 Bamsı Alp melakukan kesalahan saat bertarung. 757 01:57:08,413 --> 01:57:12,272 Dan Ertugrul marah saat dia melakukannya. 758 01:57:16,865 --> 01:57:19,960 -Kamu mempunyai luka. Apa yang telah terjadi? -Itu terjadi saat aku sedang melatih Alpen. 759 01:57:21,937 --> 01:57:23,155 Itu hanya goresan. 760 01:57:23,244 --> 01:57:24,569 Aku akan memanggil dokter. 761 01:57:24,650 --> 01:57:25,749 İlbilge... 762 01:57:26,366 --> 01:57:27,811 ... ayolah, tidak perlu. 763 01:57:29,851 --> 01:57:34,256 Anda juga melihatnya. Hafsa Hatun merasa sedih. 764 01:57:37,140 --> 01:57:43,381 Dia benar-benar hancur. Dia sedang memikirkan apa yang harus dilakukan. 765 01:57:45,632 --> 01:57:47,741 Kita harus membantunya, saudari. 766 01:57:48,233 --> 01:57:50,553 Hafsa Hatun adalah orang yang jujur. 767 01:57:51,437 --> 01:57:52,976 Kita tidak seharusnya meninggalkannya sendirian. 768 01:57:54,515 --> 01:57:55,608 Aku tahu. 769 01:57:56,694 --> 01:58:00,390 Aku tahu, tapi aku sama takutnya dengan Selcan Hatun dorong aku. 770 01:58:01,280 --> 01:58:04,960 Tapi aku akan berusaha melakukan yang terbaik. 771 01:58:06,007 --> 01:58:10,311 Seperti yang Anda tahu, orang-orang yang menentangnya adalah rakyat tenda Bey. 772 01:58:12,257 --> 01:58:15,069 Kasihan Hatun, Apa yang bisa dia lakukan? 773 01:58:56,659 --> 01:58:57,948 Berjalan! 774 01:59:12,862 --> 01:59:14,253 mereka berlima. 775 01:59:14,370 --> 01:59:16,143 mereka berlima, ha? 776 02:00:28,711 --> 02:00:30,915 Keykavuz pasti terluka parah. 777 02:00:32,679 --> 02:00:34,875 Aku tidak akan membiarkan dia mati. 778 02:00:37,641 --> 02:00:39,743 Anda akan ikut dengan kami Zangoc. 779 02:00:40,149 --> 02:00:43,211 Kami akan melihat apakah informasi Anda benar. 780 02:00:43,367 --> 02:00:46,094 Saya yakin itu benar, Panglima Alincak. 781 02:00:46,204 --> 02:00:48,641 Kita lihat saja nanti, si bungkuk yang jahat. 782 02:00:49,290 --> 02:00:50,469 Kita lihat saja nanti. 783 02:00:52,719 --> 02:00:53,961 Bersiaplah. 784 02:00:54,298 --> 02:00:56,680 Jangan lupa, aku ingin mereka semua hidup. 785 02:00:57,235 --> 02:01:02,563 Terutama Keykavuz. Aku akan membuat mereka berbicara. 786 02:01:03,048 --> 02:01:06,680 Lalu aku akan memancing para pembangkang dengan tubuh mereka. 787 02:01:07,055 --> 02:01:08,094 Ayo. 788 02:01:14,188 --> 02:01:16,548 Kami digerebek! 789 02:01:16,798 --> 02:01:18,782 Lindungi Sultan Keykavuz! 790 02:01:28,133 --> 02:01:30,125 Lindungi Sultan Keykavuz! 791 02:01:45,829 --> 02:01:49,906 Apakah Anda pikir Anda bisa melindungi Sultan lama dari pedangku? 792 02:01:59,329 --> 02:02:02,164 Menyerah. Jatuhkan pedangmu! 793 02:02:04,251 --> 02:02:07,195 Tinggalkan Keykavuz. Atau kamu akan mati. 794 02:02:13,282 --> 02:02:17,125 Jatuhkan mereka. Itu tidak layak mati demi Sultan tua. 795 02:02:40,223 --> 02:02:41,934 mengambil pedang mereka. 796 02:02:49,027 --> 02:02:50,207 Zangoc! 797 02:02:52,559 --> 02:02:57,652 Akhirnya kamu berguna. Saya menangkap Keykavuz, terima kasih untukmu. 798 02:03:07,590 --> 02:03:14,293 Han kami tidak hanya memberikan Kesultanan kepada Anda dan saudara anjingmu tetapi juga kehidupan. 799 02:03:15,598 --> 02:03:18,723 Apa yang kamu lakukan? Anda berkhianat Han kami. 800 02:03:21,278 --> 02:03:27,785 Apakah Anda pikir kami akan berhenti mengikuti a pengkhianat sepertimu? Sekarang aku menangkapmu. 801 02:03:31,911 --> 02:03:37,176 Han kami akan mengulitimu. 802 02:03:38,864 --> 02:03:42,848 Dia akan mengarakmu ke suku-suku Turki yang mempercayaimu. 803 02:03:46,770 --> 02:03:51,004 Tapi pertama-tama, saya akan meminta pertanggungjawaban Anda sendiri. 804 02:03:52,973 --> 02:04:02,816 Anda akan membayar harga untuk membunuh tentara saya. Aku tidak akan membunuhmu sampai kita menemui Han-ku. 805 02:04:16,754 --> 02:04:17,824 Ertugrul? 806 02:04:22,489 --> 02:04:26,856 Gunung-gunung ini memiliki para pemburu dan binatang, Alincak.. 807 02:04:27,075 --> 02:04:30,595 -Kamu akan menjadi binatang saat kamu menjadi pemburu. 808 02:04:31,098 --> 02:04:32,098 Ertugrul... 809 02:04:39,661 --> 02:04:44,769 suruh tentaramu untuk menjatuhkan mereka pedang dan menyerah, Alincak! 810 02:04:51,645 --> 02:04:56,418 Anda adalah Komandan yang menyedihkan, yang tidak ada nilainya bagiku... 811 02:04:56,676 --> 02:04:59,512 -...dan untuk Han-mu. 812 02:05:00,965 --> 02:05:02,785 Bunuh mereka semua! 813 02:05:05,051 --> 02:05:07,504 Tapi bunuh aku dulu! 814 02:05:08,692 --> 02:05:13,363 Itu lebih baik daripada ditahan tawanan di tangan musuh. 815 02:05:14,364 --> 02:05:17,808 Ayo! kenapa kamu berhenti? Menyerang! 816 02:05:52,504 --> 02:05:54,020 Jangan tunjukkan belas kasihan Alpen! 817 02:05:57,129 --> 02:05:58,660 Bunuh mereka semua! 818 02:06:57,717 --> 02:06:59,022 Ya Allah 819 02:07:50,894 --> 02:07:52,957 Itu akan berakhir di sini! 820 02:07:55,081 --> 02:07:57,292 Salah satu dari kita akan mati! 821 02:07:58,918 --> 02:08:00,956 Datanglah padaku, anjing bajingan. 822 02:08:02,589 --> 02:08:03,855 Kemarilah. 823 02:09:02,275 --> 02:09:03,400 Bamsi.. 824 02:09:05,783 --> 02:09:07,338 beritahu aku Hafsa-ku. 825 02:09:07,908 --> 02:09:09,876 Aku sudah bilang padamu sebelumnya. 826 02:09:10,611 --> 02:09:12,126 Tapi kamu tidak mendengarkanku. 827 02:09:15,393 --> 02:09:17,392 Aku tidak tahan, Bamsi. 828 02:09:18,259 --> 02:09:19,900 Kita harus bermigrasi. 829 02:09:22,291 --> 02:09:26,620 Hafsa-ku... lihat. Saya seorang Kayi. 830 02:09:27,199 --> 02:09:29,355 ini adalah suku Kayı. 831 02:09:29,605 --> 02:09:31,095 Aku tidak akan kemana-mana. 832 02:09:33,355 --> 02:09:34,503 Bamsi... 833 02:09:34,878 --> 02:09:36,245 ... Aku memikirkannya. 834 02:09:37,128 --> 02:09:38,456 Jangan langsung mengajukan keberatan. 835 02:09:39,589 --> 02:09:41,261 Saya pikir kita harus pergi. 836 02:09:41,972 --> 02:09:45,378 Hafsaku... Kemana kita akan pergi? 837 02:09:45,949 --> 02:09:47,464 Apa yang akan kita lakukan sendirian? 838 02:09:47,816 --> 02:09:49,589 Kami tidak sendirian, Bamsi. 839 02:09:49,925 --> 02:09:51,621 Saya punya saudara di Nikea. 840 02:09:51,964 --> 02:09:53,691 Mereka akan membantu kita. 841 02:09:54,043 --> 02:09:55,198 Hafsaku. 842 02:09:55,550 --> 02:09:56,996 Apa yang akan saya lakukan di Nikea? 843 02:09:57,347 --> 02:09:59,949 Saya telah menjadi seorang Alpen sejak saya mengenal diri saya sendiri. 844 02:10:00,292 --> 02:10:01,948 Apa yang akan kita lakukan di sana? 845 02:10:02,831 --> 02:10:05,245 Kerwan diatur dalam perjalanan, Bamsi. 846 02:10:05,707 --> 02:10:09,315 Kami akan memikirkannya setelah kami sampai di sana. 847 02:10:10,822 --> 02:10:11,933 Hafsaku... 848 02:10:13,621 --> 02:10:19,800 Ertugrul Bey kita mungkin punya mengambil posisi Alpbasi saya. 849 02:10:20,511 --> 02:10:24,159 Tapi kita tidak perlu meninggalkan tenda kita. 850 02:10:24,605 --> 02:10:28,964 Teman-temanku ada di suku ini. 851 02:10:29,183 --> 02:10:32,355 Aku membuka mataku di tenda ini, Hafsa-ku. 852 02:10:36,722 --> 02:10:38,183 Dengarkan aku baik-baik, Hafsa. 853 02:10:38,394 --> 02:10:42,082 Saya mungkin sudah berhenti menjadi Alpasi... 854 02:10:43,019 --> 02:10:51,057 ..Aku bisa berhenti menjadi seorang Alpen, Tapi aku tidak bisa berhenti menjadi Kayi di hatiku. 855 02:10:55,800 --> 02:10:58,511 Kita akan seperti ikan yang keluar dari air di Nikea. 856 02:10:59,674 --> 02:11:01,065 Aku tidak akan pergi dari sini, Hafsa. 857 02:11:01,355 --> 02:11:02,464 Aku tidak akan pergi dari sini, Hafsa. 858 02:11:03,691 --> 02:11:07,769 Anda berbicara tentang suku, tetapi mereka tidak bisa lihat kami cocok untuk itu. 859 02:11:09,324 --> 02:11:12,589 Aybars mendengar apa yang kami bicarakan malam itu. 860 02:11:13,589 --> 02:11:15,542 Dia menceritakannya pada Savci. 861 02:11:16,902 --> 02:11:19,339 Mereka menghampiri anak kami. 862 02:11:19,902 --> 02:11:22,690 Selcan Hatun membenciku. 863 02:11:23,605 --> 02:11:25,729 Sekarang mereka memecatmu. 864 02:11:27,175 --> 02:11:28,198 Bamsi... 865 02:11:28,503 --> 02:11:31,464 ...tampaknya mereka siap mengorbankan kita. 866 02:11:32,597 --> 02:11:36,105 Kita terlalu berlebihan bagi mereka sekarang. 867 02:11:37,144 --> 02:11:42,362 Kita harus pergi ke Nikea sebelum itu menjadi lebih buruk. 868 02:11:54,230 --> 02:12:00,917 Kita bisa bermigrasi ke suku lain, meski tidak bisa pergi ke Nikea. ada banyak suku yang bisa kita tinggali. 869 02:13:02,480 --> 02:13:05,996 Selesai, Alincak! Menyerah. 870 02:13:06,285 --> 02:13:11,378 Aku tidak akan menyerah sampai darahku mengering dan kulitku membusuk, Ertugrul! 871 02:13:19,797 --> 02:13:22,359 Pedang baja hitammu sudah berkarat, Alincak. 872 02:13:24,055 --> 02:13:28,992 Datang dan tunjukkan keberanianmu padaku, itu kamu ditunjukkan di sukuku ketika kamu menyerbu di sana. 873 02:13:45,086 --> 02:13:48,609 Bunuh aku! Bunuh aku! 874 02:13:50,805 --> 02:13:55,977 Aku tidak akan membunuhmu sebelum kamu memberitahuku siapa Albasti adalah, Alincak... 875 02:13:58,219 --> 02:14:05,804 Anda dan orang-orang seperti Anda pasti tahu singa itu tidak akan mati hanya karena serigala menginginkannya. 876 02:14:07,188 --> 02:14:14,710 Kotoran orang yang kejam dan jahat tidak akan ada di negeri ini yang disiram dengan darah syahid. 877 02:14:32,422 --> 02:14:34,953 Kemenangan bukan untuk orang yang menuruti kekejaman... 878 02:14:36,094 --> 02:14:38,523 ...ini untuk orang-orang yang mengikuti keadilan! 879 02:14:39,164 --> 02:14:41,141 Allah-u Ekbar! 880 02:14:41,222 --> 02:14:42,914 Allah-u Ekbar! 881 02:14:43,227 --> 02:14:44,898 Allah-u Ekbar! 882 02:14:44,979 --> 02:14:46,377 Allah-u Ekbar! 883 02:14:46,578 --> 02:14:48,195 Allah-u Ekbar! 884 02:14:48,383 --> 02:14:50,125 Allah-u Ekbar! 885 02:14:50,303 --> 02:14:51,803 Allah-u Ekbar! 886 02:14:52,281 --> 02:14:54,102 Allah-u Ekbar! 887 02:14:54,336 --> 02:14:55,758 Allah-u Ekbar! 888 02:14:56,164 --> 02:14:58,031 Allah-u Ekbar! 889 02:14:58,406 --> 02:15:18,906 Anda dapat menonton Semua Episode dengan sub bahasa Inggris. di situs kami: ardirilisertugrul.com